-
1 cat's eye
-
2 a cat's eye
Ethan glanced at the immaculate hands. On the third finger of the left hand he saw a big cat's eye set in a gold ring. (J. Steinbeck, ‘The Winter of Our Discontent’, part I, ch. I) — Итан взглянул на его белые руки. На среднем пальце левой он увидел крупный кошачий глаз в золотой оправе.
-
3 cat's quartz
-
4 cat's eye
-
5 bull's eye
"кошачий глаз", овальная ирисовая диафрагмаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > bull's eye
-
6 cat's-eye
кошачий глаз (Lunella smaragda; яркий моллюск, распространённый в Новой Зеландии)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > cat's-eye
-
7 cat's eye
«Кошачий глаз». Утопленный в резиновую подушку зеркальный рефлектор на дороге, который обеспечивает видимость разметки при свете фар. Говорят, что изобретатель, создавший the cat's eye как средство для облегчения ночного ориентирования, пришёл к этой идее, когда свет от фар его машины отразился в глазах приближающегося к нему кота. -
8 cat's eye
1) Общая лексика: катафот, магический глаз, световозвращатель2) Геология: кошачий глаз3) Техника: кошачий глаз (удлинённый пузырь в стеклоизделии)4) Архитектура: дорожный световозвращатель5) Горное дело: кошачий глаз (минерал)6) Сленг: камень "кошачий глаз"7) Силикатное производство: "кошачий глаз" (продолговатый пузырь с внутренним включением в стеклоизделии) -
9 cat's-eye
['kætsaɪ]1) Общая лексика: "кошачий глаз", магический глаз (индикатор настройки радиоприёмника), дорожный зеркальный рефлектор (обеспечивающий при свете фар видимость разметки)2) Биология: вероника дубравная (Veronica chamaedris)3) Военный термин: ПНВ, ночной истребитель, прибор ночного видения, фары со светомаскирующими устройствами4) Минералогия: кошачий глаз5) Австралийский сленг: кошачий глаз (Lunella smaragda; яркий моллюск, распространённый в Новой Зеландии)6) Автомобильный термин: катафот, световозвращатель7) Безопасность: дорожный столбик с катафотом (указывающий край проезжей части) -
10 cat's-eye
[`kætsaɪ]кошачий глазкошачий глазвероника, незабудка«кошачий глаз», магический глазкатафот, световозвращательАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cat's-eye
-
11 eye
1. выход (воды ключа на земную поверхность) 2. пал. глаз; бот. глазок 3. устье (шахты) 4. метеорол. глаз, окно
bull's eyes конкреции пирита в угольных сланцах
calcite eye кальцитовый глазок
cat's eye кошачий глаз
day eye наклонная шахта
oriental cat's eye восточный кошачий глаз (разновидность хризоберилла с волнистым отливом)
stone eye каменная интрузия (массы песчаника неправильной формы в угольном пласте)
tiger's eye тигровый глаз, окремнённый грик-валендит, тигровый асбест, крокидолит
-
12 cat's-eye
(минералогия) кошачий глаз "кошачий глаз", магический глаз( автомобильное) (дорожностроительное) катафот, световозвращательБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cat's-eye
-
13 catseye
cat's-eye
1> _мин. кошачий глаз
2> "кошачий глаз", магический глаз
3> _авт. _дор. катафот, световозвращатель -
14 cat's-eye
[ʹkætsaı] n1. мин. кошачий глаз2. «кошачий глаз», магический глаз (индикатор настройки радиоприёмника и т. п.)3. авт., дор. катафот, световозвращатель -
15 cat's-eye
['kætsaɪ]сущ.1) геол. кошачий глаз ( минерал)2) бот. вероника дубравная3) "кошачий глаз", магический глаз ( индикатор настройки радиоприёмника)4) авто катафот, световозвращатель -
16 cat's-eye
1. кошачий глаз (драгоценный или полудрагоценный камень, изготовленный в виде кабошона с чёткой блестящей полосой на вершине) 2. хризоберилл 3. крокидолит
* * * -
17 cat’s eye pearl
- жемчуг «кошачий глаз»
жемчуг «кошачий глаз»
См. China cat’s eye
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
- cat’s eye pearl
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cat’s eye pearl
-
18 bull's eye
1) Общая лексика: короткофокусная линза, круглое слуховое окно, круглый леденец, леденцовая карамель, точный выстрел, успешное действие3) Профессиональный термин: "бычий глаз" (графитные включения в чугуне, окаймлённые ферритом)4) Строительство: круглое окно5) Железнодорожный термин: сигнальный фонарь6) Металлургия: графитные выделения (в чугуне), окаймлённые ферритом7) Полиграфия: "кошачий глаз", овальная ирисовая диафрагма, броский плакат8) Силикатное производство: огнеупор для введения электродов в печь, толстая круглая заготовка стекла9) Океанография: глаз урагана, облако на чистом небе, предвещающее торнадо, облако на чистом небе, предвещающее шквал, затишный центр или затишная часть штормового района (циклона)10) Табачная промышленность: бычий глаз (вид гильотинки для сигар)11) Электротехника: лампа с рефлектором -
19 cat's quartz
-
20 cat's eye
См. также в других словарях:
КОШАЧИЙ ГЛАЗ — разновидность хризоберилла название различных самоцветов, у которых отмечается перемещение переливающейся световой полосы при повороте камня. Этот оптический эффект (переливчатость) лучше всего наблюдается в полированных округлых камнях, имеющих… … Энциклопедия Кольера
Кошачий глаз — Кошачий глаз: Кошачий глаз (фильм) Кошачий глаз (камень) Кошачий Глаз туманность NGC 6543. Кошачий глаз (дорожная разметка) (англ.) световозвращатель Cat s Eye манга Цукасы Ходзё … Википедия
кошачий глаз — псевдоопал, цимофан, хризоберилл Словарь русских синонимов. кошачий глаз сущ., кол во синонимов: 8 • камень (192) • … Словарь синонимов
КОШАЧИЙ ГЛАЗ — минерал,..1) драгоценная разновидность хризоберилла (цимофан);..2) зеленоватая разновидность кварца с включением волокон асбеста. Поделочный камень … Большой Энциклопедический словарь
КОШАЧИЙ ГЛАЗ — КОШАЧИЙ ГЛАЗ, см. ХРИЗОБЕРИЛЛ … Научно-технический энциклопедический словарь
КОШАЧИЙ ГЛАЗ — «КОШАЧИЙ ГЛАЗ» (Cat s Eye) США, 1984, 94 мин. Фильм ужасов, комедия. Использованы три коротких рассказа Стивена Кинга. Связующим «героем» является уличная кошка, как бы свидетель происходящих событий. В ролях: Дрю Бэрримор (см. БЕРРИМОР Дрю),… … Энциклопедия кино
КОШАЧИЙ ГЛАЗ — кварц с включениями асбеста. Зеленоватый, сероватый, светло оранжево желтый с шелковистым отливом. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Кошачий Глаз — Туманность Кошачий Глаз Планетарная туманность История исследования Открыватель Уильям Гершель Дата открытия … Википедия
кошачий глаз — минерал, 1) драгоценная разновидность хризоберилла (цимофан); 2) зеленоватая разновидность кварца с включением волокон асбеста. Поделочный камень. * * * КОШАЧИЙ ГЛАЗ КОШАЧИЙ ГЛАЗ, минерал, 1) драгоценная разновидность хризоберилла (см.… … Энциклопедический словарь
Кошачий глаз — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
кошачий глаз — katės akis statusas T sritis chemija apibrėžtis Žalsvas, pilkšvas ar oranžiškai geltonas šilkinio blizgesio kvarcas su asbesto įtarpais. atitikmenys: angl. catˊs eye; cymophane rus. кошачий глаз … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas